UMFANG

ニューヨークを拠点に活動する音楽プロデューサー、DJ。過去のヘヴィーなレコードへの愛情を中心に、ベルリンのBerghain、東京のContact、アムステルダムのDekmantel、ニューヨークのMoma PS1、ロンドンのSouthbank Centre、クロアチアのDimensions Festivalなど、20カ国以上のクラブ、施設、フェスティバルでパフォーマンス。ニューヨークではBasement、Public records、Paragonで頻繁にプレイ。DJ活動に加え、6枚のアルバムをプロデュース。アモルファスでポリリズミックなサウンドスケープで知られ、ランウェイ、アート展、ダンス・パフォーマンスの音楽を手がける。2014年、Umfangはアーティスト・エージェンシー兼プラットフォームのDiscwomanを共同設立。2020年3月にはデジタル音楽レーベル〈Thanks For Enlightening Me〉を設立。彼女の活動は、The New Yorker、Forbes、FACT、Resident Advisor、NPR、Pitchfork、I.D.で取り上げられている。


Umfang is a music producer and DJ based in NYC. Focused on an affection for heavy records from the past, she has performed in clubs, institutions and festivals in over 20 countries including Berghain Berlin, Contact Tokyo, Dekmantel Amsterdam, Moma PS1 NYC, Southbank Centre London, Dimensions Festival Croatia. She frequently plays in NYC at Basement, Public records, and Paragon. In addition to DJing she has produced 6 albums. Known for amorphous, polyrhythmic soundscapes, she has scored for runway, art exhibitions, and dance performances. In 2014 Umfang cofounded artist agency and platform Discwoman which aimed to offset representational imbalances within the music industry. She founded a digital music label ‘Thanks For Enlightening Me’ in March 2020. Her work has been covered in The New Yorker, Forbes, FACT, Resident Advisor, NPR, Pitchfork, and I.D.